Роман, удостоенный высшей литературной награды Франции – Гонкуровской премии. Старая еврейка, мадам Роза, берет на воспитание оставшегося сиротой арабского мальчика Момо...
Роман перекликается с трагической историей жизни самой писательницы, её удивительной поэзии, истории её борьбы с депрессией, тяжёлого развода, а также самоубийства, последовавшего всего через месяц после первой публикации романа
Полный корпус стихотворений Плат (в переводе В. Бетаки) сопровождается подробными комментариями: биографическим, сугубо личным (его выполнил поэт Тед Хьюз, муж С. Плат) и проясняющим незнакомые российскому читателю культурные реалии (Е. Кассель). Впервые в разделе "Дополнения" печатается проза поэтессы – три эссе.
Тема романа – экзистенциальная любовь. Герой, молодой преуспевающий человек по имени Хадзимэ, страдающий от своих действий, от самого себя, от роковой любви.
Я ненавижу мою любовь. Если бы я знал, что ее можно удушить, я бы это сделал собственными pуками. Если бы я знал, что ее можно утопить, я бы сам пpивесил ей камень на шею. (Анатолий Мариенгоф)